புத்தக திருடன், மார்கஸ் ஜூசாக்கின் சிறந்த விற்பனையான நாவலின் தழுவல், ஸ்பானிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தை எட்டியுள்ளது, இது போன்ற முக்கிய தயாரிப்புகளை இடமாற்றம் செய்தது தி ஹாபிட்: தி டெசோலேஷன் ஆஃப் ஸ்மாக். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட இந்த வரலாற்று நாடகம், ஸ்பெயினில் அதன் முதல் வார இறுதியில் 900.000 யூரோக்களுக்கு மேல் வசூலித்துள்ளது, மேலும் பிற வகையினர் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சந்தையில் எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றது.
ஸ்பானிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தி புக் திருடனின் வெற்றி
அதன் தொடக்க வார இறுதியில், புத்தக திருடன் இது 900.977 யூரோக்களுக்கு அருகில் வசூல் செய்து, ஸ்பானிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதல் இடத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. இந்தத் திரைப்படத் தழுவல் அதே பெயரில் Zusak இன் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் நமது நாட்டில் அதன் வெற்றி அமெரிக்கா போன்ற பிற சர்வதேச சந்தைகளில் மிகவும் மிதமான செயல்திறனுடன் முரண்படுகிறது. ரசீதுகள்.
உதாரணமாக, அமெரிக்காவில், குறைந்த எண்ணிக்கையிலான திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்ட திரைப்படம், திரையரங்குகளில் முதல் பத்து வாரங்களில் சுமார் 19,7 மில்லியன் டாலர்களை (தோராயமாக 14 மில்லியன் யூரோக்கள்) குவித்துள்ளது. சர்வதேச அளவில் பெரிய அளவில் வருவாயை ஈட்டவில்லை என்றாலும், ஸ்பெயினில் அதன் தாக்கம் வித்தியாசமானது, 2014 ஜனவரி முதல் வாரத்தில் நாட்டில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட படமாக தனித்து நிற்கிறது.
பாக்ஸ் ஆபிஸில் போட்டி
அது தனியாக இல்லை தி ஹாபிட்: தி டெசோலேஷன் ஆஃப் ஸ்மாக் முன்னணி இழந்த திரைப்படம். கூடுதலாக, அந்த நேரத்தில் மற்ற பிரபலமான படங்கள், போன்றவை ஆகஸ்ட் y மருத்துவர், நாஜி ஜெர்மனியின் நடுவில் லீசல் மற்றும் அவரது பயணத்தின் கதையும் மிஞ்சியது. ஆகஸ்ட், மெரில் ஸ்ட்ரீப் மற்றும் ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் போன்ற ஹெவிவெயிட்கள் நடித்த நகைச்சுவை-நாடகம், அதே வார இறுதியில் சுமார் 732.000 யூரோக்கள் வசூலித்து இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.
இதற்கிடையில், மருத்துவர், நோவா கார்டனின் நாடகத்தின் தழுவல், 657.000 யூரோக்களின் மொத்த வசூலுடன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, முந்தைய வாரங்களில் அதன் முதல் காட்சியிலிருந்து மொத்தம் 4,4 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் குவிந்தது. இந்த வரலாற்று நாடகம் ஸ்பானிய சினிமாக்களில் ஒரு உறுதியான இருப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, இருப்பினும் அது தூண்டுதலை எதிர்க்க முடியவில்லை புத்தக திருடன்.
ஸ்பானிஷ் சந்தையில் மற்ற படங்களின் தாக்கம்
அந்த நேரத்தில் திரையரங்குகளில் மற்ற தொடர்புடைய தலைப்புகள் போன்ற படங்கள் அடங்கும் வால்ட்டர் மிட்டியின் ரஹசிய வாழ்கைஐந்து வார கண்காட்சியில் மொத்தம் 494.680 மில்லியன் யூரோக்கள் சேர்த்து 4,85 யூரோக்கள் திரட்டப்பட்டு நான்காவது இடத்தில் உள்ளது. பென் ஸ்டில்லர் இயக்கிய மற்றும் நடித்த இந்த நகைச்சுவை ஸ்பெயின் பாக்ஸ் ஆபிஸில் எதிர்பார்த்ததை விட சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் இது திரையரங்குகளில் கவர்ச்சிகரமான மாற்றாக நிலைநிறுத்தப்பட்டது.
மறுபுறம், தி ஹாபிட்: தி டெசோலேஷன் ஆஃப் ஸ்மாக், டிசம்பரில் தரவரிசையில் ஆதிக்கம் செலுத்திய பிறகு, மொத்தமாக 491.225 யூரோக்களுடன் ஐந்தாவது இடத்திற்குச் சரிந்தது, இருப்பினும் அது ஏற்கனவே மொத்தம் 16,14 மில்லியன் யூரோக்களைக் குவித்துள்ளது, இது ஸ்பெயினில் 2013 இல் அதிக வசூல் செய்த படங்களில் ஒன்றாகும். வருவாயில் சரிவு இருந்தபோதிலும், பீட்டர் ஜாக்சனின் சாகசம் கணிசமான வணிக வெற்றியாக இருந்தது, இருப்பினும் அதை மிஞ்சியது புத்தக திருடன் மற்றும் அந்த மாதத்தில் பிற சமீபத்திய வெளியீடுகள்.
ஃப்ரோசன், தி லோன் சர்வைவர் மற்றும் பிற படங்களின் செயல்திறன்
குறிப்பிடப்பட்டவர்களுடன், பனி இராச்சியம் உறைந்தது, வெற்றிகரமான டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படம், விளம்பர பலகையில் அதன் ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்தது. அதன் ஏழாவது வாரத்தில், படம் 431.919 யூரோக்கள் அதிகமாகக் குவித்தது, மொத்த வருவாயில் 14 மில்லியன் யூரோக்களை நெருங்கியது. என்ற மாபெரும் வரவேற்பு உறைந்த, அதன் சர்வதேச வெற்றி மற்றும் அதன் ஆஸ்கார் பரிந்துரையால் உந்தப்பட்டு, அந்த ஆண்டில் வெளியான அனிமேஷன் படங்களில் ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லைக் குறித்தது.
தொடர்புடைய மற்றொரு படம் தப்பிய ஒரே. மார்க் வால்ல்பெர்க் நடித்த இந்தப் போர் நாடகம் ஸ்பெயினில் மிதமான வரவேற்பைப் பெற்றது, அதன் இரண்டாவது வார இறுதியில் 291.299 யூரோக்கள் சம்பாதித்து, மொத்தம் 1,43 மில்லியன் யூரோக்களைக் குவித்தது. அமெரிக்க சந்தையில் அதன் வெற்றி மிகவும் அதிகமாக இருந்தபோதிலும், ஸ்பெயினில் அது பாக்ஸ் ஆபிஸில் குறிப்பிடத்தக்க இருப்பை தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், அவ்வளவு ஆர்வத்தை ஈர்க்க முடியவில்லை.
மறுபுறம், அமானுட செயல்பாடு: குறிக்கப்பட்டவர்கள் இது 230.177 யூரோக்களுடன் பட்டியலை பத்தாவது இடத்தில் முடித்தது. பிரபலமான திகில் உரிமையின் இந்த தவணை வருவாயின் அடிப்படையில் எதிர்பார்ப்புகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை, அதன் முதல் காட்சியிலிருந்து 1,1 மில்லியன் யூரோக்கள் குவிந்தன.
புத்தகத் திருடனின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிக்கான திறவுகோல்
வெற்றி புத்தக திருடன் ஸ்பெயினில் இது ஒரு நாவலாக அதன் பிரபலத்திற்கு மட்டுமே காரணம் என்று கூற முடியாது. வார்த்தைகளின் மதிப்பு, துன்பக் காலங்களில் புகலிடமாக வாசிப்பது, போரின் போது உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டம் போன்ற ஸ்பெயின் பார்வையாளர்களுடன் ஆழமாக எதிரொலிக்கும் உலகளாவிய மனிதக் கருப்பொருள்களைத் தொட்ட படம். நாஜி ஜெர்மனியில் அதன் பின்னணி மற்றும் கதாநாயகர்களுக்கு இடையேயான குடும்ப உறவு ஆகியவை இந்தப் படத்தை பார்வையாளர்களுக்கு உணர்ச்சிகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அனுபவமாக மாற்றுகிறது.
மேலும், படத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான நடிகர்கள், தலைமையில் உள்ளனர் ஜெஃப்ரி ரஷ் ஹான்ஸ் ஹூபர்மேன் பாத்திரத்தில், மற்றும் எமிலி வாட்சன் ரோசா ஹூபர்மேன் போல. இளம் பெண்ணின் நடிப்பு சோஃபி நெலிஸ், லீசல் மெமிங்கராக நடித்தவர், விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டார், போரின் கொடூரங்களை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெண்ணின் அப்பாவித்தனத்தையும் வலியையும் வெளிப்படுத்தும் அவரது திறனை எடுத்துக்காட்டுகிறார்.
ஒரு புகழ்பெற்ற இலக்கியப் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட நகரும் ஸ்கிரிப்ட்டின் கலவையானது, உயர்தர நிகழ்ச்சிகளுடன் சேர்ந்து, அதை உறுதி செய்கிறது புத்தக திருடன் ஒரு போட்டி சூழலில் தனித்து நிற்கிறது, பலதரப்பட்ட பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் ஸ்பானிஷ் சினிமாக்களில் அதன் வெற்றியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஸ்பானியத் திரைப்படச் சந்தை பல்வேறு தலைப்புகளைத் தொடர்ந்து அளித்தாலும், மற்ற முக்கியமான தயாரிப்புகளுக்கு எதிராக ஜூசாக்கின் திரைப்படம் வெற்றிபெற முடிந்தது. போன்ற போட்டியாளர்கள் இருந்தாலும் ஆகஸ்ட் மற்றும் தொடர்ச்சியான வெற்றி உறைந்த, அதன் கதையின் வலிமை மற்றும் அது வழங்கும் உணர்ச்சிகரமான சூழல் பார்வையாளர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் இணைக்க முடிந்தது.
புத்தக திருடன் இது அதன் கதைத் தரத்திற்காக மட்டுமல்ல, வரலாறு, போர் மற்றும் இலக்கியத்தின் முக்கியத்துவம் பற்றிய ஆழமான பிரதிபலிப்புகளை உருவாக்கும் திறனுக்காகவும் வெற்றி பெற்றது. ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் மற்றும் சிறந்த தயாரிப்புகள் நிறைந்த ஒரு சினிமா நிலப்பரப்பில், ஒரு மனிதக் கதை பார்வையாளர்களின் நினைவில் ஆழமாகவும் நீண்டதாகவும் எதிரொலிக்கும் என்பதை இந்தப் படம் காட்டுகிறது.